őket

2013. 01. 17.

Mellékelek egy idézetet a mai Híradó.hu oldal hírei közül: “Karácsony óta vesztegelt egy amerikai reptéren 18 darab levágott emberi fej, miután a chicagói hatóságok kiszúrták őket egy repülőgépről lerakodott csomagban – írja a Chicago Sun-Times című lap internetes kiadása. A lap szerint ugyanakkor nem gyilkosság gyanúja miatt foglalták le őket…\”
Arra vagyok kíváncsi, helyesli-e, hogy az \”őket\” személyes névmást használják tárgyakkal kapcsolatban? Igen sokszor találkozom ilyen fogalmazással a hírekben.

Régi nyelvművelő babona, hogy az “őket” személyes névmás nem utalhat vissza tárgyakra, hanem csak személyekre. Bár ebben a mondatban igen morbidak a tárgyak, de ugyanúgy helyes az “őket” használata, mint például a következő mondatban: Itt vannak a ceruzák, hegyezd ki őket.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra