birtokos személyjel egyeztetése
2013. 01. 23.Könnyű dolga van a vevőknek az eladókkal vagy könnyű dolguk van a vevőknek az eladókkal? Melyik a helyes, esetleg mindkettő?
Csakis egyeztetett birtokos személyjellel utalhatunk a t. sz. 3. személyű birtokosra az igényes nyelvhasználatban, ha a birtokos csupán a birtokszó után következik: Könnyű dolguk van a vevőknek az eladókkal.Bár pongyola, mégis nagyon terjed a másik változat: Könnyű dolga van a vevőknek az eladókkal. (Nyelvművelő kéziszótár, Auktor, Budapest, 1996, 72.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.