Hogy írjuk helyesen az FTP feltöltés és SQL adatbázis kifejezéseket?
Helyesírási szabályzatunk 287. a) pontja szerint a betűszókhoz kapcsolódó összetételi utótagokat kötőjellel írjuk. A betűszó feloldása (file transfer protocol, structured query language) és értelmezése alapján megállapítható, hogy a betűszó és a magyar utótag között jelöletlen birtokviszony van, ezért a kötőjeles írásmód indokolt. Bódi Zoltán Infoszótár (Tinta Könyvkiadó, 2010) c. munkája az ilyen alakulatokat (idegen betűszó + magyar utótag) szintén kötőjellel írja. (A fenti két kifejezés nem szerepel benne.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.