fehér egér — fehéregér-kölyök
2013. 01. 30.Ha egy fehér egérnek kölyke születik, akkor azt helyesen hogyan kell írni: fehér egérkölyök vagy fehéregér-kölyök?
A fehér egér iránymutató kézikönyveink szerint különírandó (Helyesírás. Osiris Kiadó; Magyar helyesírási szótár, Akadémiai Kiadó).A kétféle írásmód jelentéskülönbséget jelöl.
Ha fehér egérnek a kölykére gondolunk, akkor a mozgószabály szerint az eredetileg különírt tagok összevonódnak, és hozzájuk kötőjellel fűzzük a harmadik elemet: fehéregér-kölyök (139. b szabálypont).
A fehér egérkölyök értelme: egy alapvetően nem fehér színű fajnak, pl. mezei egérnek albínó kölyke születik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.