kámaantilop, kámaantilop-vadászat

2013. 02. 18.

Szeretném tudni a káma antilop (kámaantilop?) és a kámaantilop-vadászat (?) szó helyesírását.

A Bakos-féle Idegen szavak szótára szerint a káma egyik jelentése “hosszú fejű, világos fahéjszínű dél-afrikai antilop”, vagyis a káma az antilopok
családjának bizonyos fajtáját jelöli, mint például a kutyafajtákban a pulikutya, vagy a madaraknál az uhubagoly, ahol az uhu a baglyok bizonyos
típusára vonatkozik. A pulikutya és az uhubagoly egyébként az ÉrtSz.-ban is szerepel, mindkettő egybeírva. Ezek mintájára az egybeírt változatot javaslom: kámaantilop.
A kámaantilop-vadászat kettőnél több tagból álló és hat szótagnál hosszabb összetétel, ezért a 138. szabálypont szerint kötőjellel tagoljuk.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra