el is fogadjuk / elfogadjuk is
2013. 02. 21.Melyik a helyes szórend: Ám ha ezt el is fogadjuk / ha ezt elfogadjuk is
A két alak közötti különbséget példákon keresztül vizsgáljuk meg.1) Ám ha ezt el is fogadjuk, meg nem is, akkor nem mondtunk semmi konkrétat.
2) Ám ha ezt elfogadjuk is, akkor sem oldottuk meg a helyzetet.
Míg az első mondatban két választási lehetőség él egyszerre (elfogadjuk és nem fogadjuk el), addig a másodikban csak feltételezzük, hogy mi lenne, ha elfogadnánk az adott dolgot (ugyanaz, mintha nem fogadnánk el). Mindkét alak lehet helyes a megfelelő szövegkörnyezetben, de az élőbeszédben a kettő közötti határt már gyakran elmossák.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.