ión/jón

„A” vagy „az” névelőt kell illeszteni a(z) ión oszlop szókapcsolat elé?
Mivel az első kiejtett hang mássalhangzó, ezért az „a” névelőt tartanám helyesnek, de számos internetes oldalon „az” névelővel írják.
Ön mit tanácsol?

A görög népcsoport és az oszloptípus írásmódját az OH. kiejtés szerint, j-vel hozza. Ha azonban a „ión” írásmódnál maradunk, akkor is a kiejtés szerinti alakhoz igazítjuk a névelő használatát (vö. OH. 276. o., az idegenes írásmódú idegen szavak esetével).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.