bérből és fizetésből élők
2013. 02. 26.Most hallottam a Híradóban, ezt a kifejezést: a bérből és fizetésből élők. Ennek kapcsán kérdezem, hogy mi a különbség a bér és a fizetés között.
A Magyar nyelvhasználati szótár (Balázs – Zimányi szerk., Pauz–Westermann, Celldömölk, 2007.) a bőbeszédűség esetei között tárgyalja a „bérből és fizetésből” szerkezetet: „Bérből és fizetésből élők: korábban a bérelszámolásban különbséget tettek a munkabérért dolgozó munkás és a fix fizetésből élő közalkalmazott, hivatalnok között. Ma ennek nincs jelentősége, azonkívül másféle juttatások is vannak: ösztöndíj, nyugdíj. Korunkban főleg szakszervezeti jelszóként maradt fenn.”Tehát egy előző korból megmaradt kifejezésként értékeljük.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.