hétvégi ház

2013. 02. 27.

A “hétvégi ház” kifejezést miért írjuk külön? Én ugyanis úgy érzem, a kifejezésnek nem a két szó jelentéseinek összege adja a jelentését. Hiszen a hétvégi ház = nyaraló, amit pl. nem csak hétvégente használunk. Ennek értelmében jelentésmódosulás történik, ami egybeírást eredményez. A helyesírási szabályzat szerint mégis különírás történik. Kérek erre magyarázatot.

A Magyar értelmező kéziszótárban a hétvégi ház jelentése: ’(a hét végén szokásos) üdülésre való kis ház.’ Az eredeti jelentés még nem módosult oly mértékben, hogy a helyesírási szabályzatban a két szó egybeírva szerepeljen.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra