El Camino, El Caminó-i
2013. 03. 01.Egy megjelenés előtt álló cikkben olvasom ezt az alakot: El Caminói zarándoklat. Igy picit \”gyanús\”, mert szerintem vagy 1. kurrens végig, vagy 2. (bár nem tényleges földrajzi névről van szó) El Caminó-i. Köszönettel várom a véleményét!
Az intézménynevekről szóló szabályok nem térnek ki a kérdezett problémára. A több elemből álló személynevek (József Attila-i), idegen (földrajzi) nevek (New York-i), márkanevek (Alfa Romeó-s) írása minta lehet. A javasolt írásmód: El Caminó-i (a szóvégi o megnyúlásával).(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.