déjà vu
2013. 03. 04.Honlapunkon küzdünk az idegen szavak, kifejezések ellen. Most azonban nem találok jobbat a déjà vu-nél. Vajon van jó magyar megfelelője?
Az idegen szavak nem minden esetben helyettesíthetők. A déjà vu lehetne emlékezeti csalódás, már látott dolog stb. Mivel elterjedt idegen kifejezés, nem biztos, hogy minden esetben törekedni kell kerülésére. Új magyar kifejezés közösségi alkotására, találására pedig igénybe vehető a www.szomagyarito.hu.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.