múzeumkommunikáció
2013. 03. 12.Hogyan írják helyesen azt a kifejezést, hogy múzeum-kommunikáció vagy múzeumi kommunikáció. Szerintem a második mást jelent, mint amit értenek rajta, én az elsőre voksolnék, de helyes ez így kötőjellel?
A kérdezett szó(kapcsolat) nem túlságosan régi nyelvi adat, szótározva még nincs. Feltételezésem szerint a jelentése: múzeummal kapcsolatos kommunikáció, múzeumokról szóló kommunikáció. Jelentéstömörítő szóösszetételként egybeírjuk (csak két szóból álló összetett szó, a szótagszámlálás szabálya nem érvényesül): múzeumkommunikáció. Hasonló példa a múzeumpedagógia.A melléknévképzővel alkotott szószerkezet is megfelelő, bár lehet, hogy a szűk szakmában éreznek jelentésbeli, tartalmi különbséget a kétféle írásmód között.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.