a farkába harap

2013. 03. 19.

“A kutya (a) farkába harap.”
Kitegyem a határozott névelőt a “farkába” előtt?
Mit jelent átvitt értelemben, ha valaki a saját farkába harap?

A “farkába harap” szókapcsolat mellett legtöbbször a kígyó, ritkábban a kutya szó szerepel.
Átvitt értelemben több jelentése is van annak, ha valaki a saját farkába harap. Jelentheti azt is, hogy elölről kezdődik a dolog, nem lesz vége, nem vezet eredményre, és azt is, hogy valaki önmagának okoz kárt, cselekedete a visszájára fordul.
A saját farkába harapó kígyó az örök körforgást szimbolizálja.
L. Forgács Tamás, Magyar közmondások és szólások szótára, Tinta, 2003, 174.
A határozott névelőt a határozottság érzékeltetése miatt ki kell tenni.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra