a munkáltatói jogkör gyakorlója

2013. 03. 19.

Az alábbiak közül melyik a helyes?
Munkáltatói jogkörgyakorló vagy munkáltatóijogkör-gyakorló?

Pontosabban, ugyanakkor bonyolultabban fejezzük ki magunkat, ha a második mozgószabályt (139/b) alkalmazzuk a kérdezett szóban. A munkáltatói jogkör gyakorlójáról beszélünk, tehát a “munkáltatói jogkör” egy eredetileg különírt szókapcsolat, melynek egészéhez új utótag járul. Ilyenkor az eredetileg különírt előrészt egybeírjuk, az új utótagot pedig kötőjellel kapcsoljuk a szóhoz: munkáltatóijogkör-gyakorló. A mozgószabály végrehajtása nélkül sem lesz azonban értelmetlen a szerkezetünk. A jelentéskülönbség alig érzékelhető, az íráskép viszont egyszerűbb: munkáltatói jogkörgyakorló (vö. kockázati tőketársaság, köztársasági elnökválasztás; OH., 2005, 132.). Ez utóbbi megoldás is választható tehát.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra