alig vár

2013. 03. 22.

Nem jól tudom, hogy az alig szó azt jelenti: kissé, kevésbé?
Miért írják akkor a következőt: alig vártam, hogy hazamenjek (pedig nagyon várta, ezt szeretné írni).

Az “alig” szónak több jelentése van: nagyon kis mértékben, alighogy, nagyon nehezen, aligha, nagyon ritkán. A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai, 2003, 26.) külön említi a “vár” igével alkotott szókapcsolat jelentését. Az “alig várom” az eddigi jelentésektől eltérően azt jelenti, hogy nagyon, türelmetlenül várok valamit. Valószínűleg az “alig bírom kivárni” kifejezés rövidült így.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra