osztály, projektszervezet

2013. 03. 24.

Hivatalos helyen láttam ezt:
EU Programok Osztály
TÁMOP 1.1.1 projektszervezet
Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központ

Nem úgy volna helyes, hogy: EU-Programok Osztály (tehát kötőjelesen)?
És: TÁMOP 1.1.1 Projektszervezet (nagy kezdőbetűvel a “Projektszervezet”)?

A betűszókhoz kötőjellel fűzzük az utótagokat, tehát a helyes írásmód: EU-programok (287/a szabálypont). Egy intézményen belüli nagyobb szervezeti egység intézménynévszerű írására akkor van szükség, ha az egyediségét érzékeltetni szeretnénk (189/a). Ebben az esetben a helyes írásmód: EU-programok Osztály. Az OH. megjegyzi, hogy egy intézménynév kötőjeles alakjában mellérendelő viszony esetén nem lehet a második tagot kisbetűsíteni – itt azonban nem mellérendelő, hanem alárendelő viszonyról van szó: az EU programjai (OH., 2005, 216.).
A “projektszervezet” nagybetűs írására is akkor van szükség, ha a szervezet egyediségének érzékeltetésére szükség van.

(HK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra