Barbizon

A „magyar Barbizon festője” kifejezésben milyen kezdőbetűvel kell írni a Barbizont (pl.: Thorma János, a magyar Barbizon(?)/barbizon(?) festője). Esetleg jelentéskülönbséget is jelezhet az eltérő kezdőbetű? (Barbizon mint helységnév, barbizon mint művészeti irányzat?)

A kiállítás címében szereplő nagybetűs alak a franciaországi község és az akkori magyarországi Nagybánya között hivatott párhuzamot vonni, valószínűleg a művésztelep jellegére/jelentőségére utalva. A kisbetűs írásmóddal azt hangsúlyoznánk, hogy a nagybányai festőiskola valamilyen formában a barbizoni művészeti irányzatot követte, ami nem biztos, hogy fedné a valóságot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.