swansea-i
2013. 04. 02.Hogyan lássam el -i képzővel az olyan helységneveket, amelyek csak ejtésben végződnek i-re, írásban viszont nem i, de még csak y sem kerül a végükre (pl. Swansea)?
Ha az idegenesen írt tulajdonnév utolsó kiejtett [i] hangját a magyar írásrendszerben szokatlan, bonyolult betűegyüttes jelöli (-ie, -ey, -ay, -ea stb.), a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk (kivéve az -ee és -ii esetében): Swansea, swansea-i (Helyesírás, Osiris, 2004, 275.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.