szögletes zárójel
2013. 04. 02.Ha egy mondaton belül egy szónak a kiejtését írom le, akkor azt valóban szögletes zárójelbe kell tennem?
Egy hang vagy szóalak megfelelő kiejtését szögletes zárójelbe tesszük. Erről az akadémiai helyesírás és az Osiris-féle Helyesírás közvetlenül nem tesz említést, de utóbbi szövegéből számtalan példát idézhetünk:Például a Gaal [gál] név kiejtése ellenére megelőzi a Gábor nevet… (30.)
Egyesek [szelíd]-et és [dícsér]-t mondanak, mások [szelid]-et és [dicsér]-t. (40.)
A betoldás leggyakoribb formája az ún. hiátustöltés, amikor is két magánhangzó közé betoldódik egy [j]. (45.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.