idegen szavak toldalékolása

Jó így a cég nevének toldalékolása: IT Services Hungary-nek?
Hogyan helyes a YURA Award toldalékolása?
Elnyerte a 2012. évi YURA Award(-)ot.

Az idegen írásmódú szavakhoz (néhány olyan esettől eltekintve, melyek egyike sem vonatkozik ezekre a konkrét példákra) közvetlenül, kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat (OH. 275-276.).
A helyes alakok tehát: IT Service Hungarynek, YURA Awardot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.