ott körül
2013. 04. 08.Az “ott körül” – általam egyre gyakrabban hallott kifejezés nyelvrontás-e, vagy csak újszerű nyelvi jelenség, divat?
Példa:
Kérdés: Ti mikor értek oda? 5-re ott lesztek?
Válasz: Hm, … ott*körül.
(Vélelmezett jelentése, hogy kb. 5 körül igen.)
A fenti jelentésben inkább az akörül használatos (ami szintén eredetileg helyet jelöl), az ott körül, bár jó néhány példát találhatunk rá az internetes keresés során, egyelőre valószínűleg korlátozott használatúnak tűnik.
Az emberi gondolkodás változása kihat a nyelvre is, egy nyelvi jelenségről van szó, a nyelvrontás nem szerencsés megnevezés.
(HSZ)
