egyazonáltal

2013. 04. 09.

Létezik az “egyazonáltal” szó? Milyen értelemben használják, milyen mondatokban? Ha mégis van ilyen szó, egybe vagy külön írandó?

Több szótárban, szövegtárban is kerestük a kérdezett szót (értelmező szótárak – régebbiek és újabbak; Magyar nemzeti szövegtár, Magyar történeti korpusz), ezekben nem fordul elő, szótározva tehát nincs. Az internetes keresés kb. 110 találatában sok az ismétlés – ugyanazt a szöveget kapjuk. Emiatt mondhatjuk, hogy a nyelvhasználatban létezik, de szűk körben használatos, esetleg egyéni szóhasználat lehet. A jelentése az ott fellelt szövegek alapján: ’egyúttal’, ’ezzel együtt’, pl. Az díszes Forgách-kastélyrul, annak parkjárul, s egyazonáltal az környékének érdekességeirül – mai szöveg álrégiesen.
A szó kialakulásába bizonnyal belejátszott a létező „mindazonáltal” régies szó (ennek jelentése: ’mégis’).

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra