hideg vizes csap, hidegvíz-csap

2013. 04. 10.

Mílyen szabály vonatkozik ” hideg vizes csap”írására?

A kérdezett szókapcsolatot kétféleképpen írhatjuk – más-más jelentésben.
1. hideg vizes csap – a hideg víznek a csapja; a csap ’hideg vízzel van borítva’, illetve ’a vizes csap hideg’ jelentésekben a 108. szabálypont szerint írjuk külön;
2. hidegvíz-csap – ’a hideg víz áramoltatását szabályozó csap’ a második mozgószabály (139. b) alapján írjuk ebben a formában.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra