Arad
2013. 04. 11.Arad város neve a legrégibb latin oklevelekben Orod, Urod, Wrod változatokban szerepel. Mivel a magyar [ɒ] hang nem létezett a latinban, hihető, hogy a latin átírásban o-nak írták, ezért lehet a harmadik betű: o. Szeretném megkérdezni, hogy mi lehet e helység-/városnév etimológiája?
Kiss Lajos szerint a régi forma Vrod (1211), föltehetőleg egy Arad nevű ispánra utal. Az etimológia pedig: A személynév töve a magyar úr, kisebb valószínűséggel az orr (a szaglás szerve) vagy az or(v) (tolvaj) lehet. (FNESz. 1/108.)(BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.