térképolvasó lámpa, városnéző busz
2013. 04. 14.Egy gépkocsi kezelési útmutatójában szerepel a ‘térképolvasó lámpa’ megnevezés. Külön kell írni ezt a szerkezetet? Hiszen nem a lámpa olvas, csak segít az olvasásban. (Hasonló kérdés a ‘városnéző busz’ esete.)
Ha a folyamatos melléknévi igenévi jelzős szerkezetek valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó, a szerkezet tagjait különírjuk: térképolvasó lámpa, városnéző busz (112. szabálypont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.