mérsékelt övi lakosság

mérsékelt övi lakosság, vagy mérsékeltövi lakosság?
(Tudva, hogy a mérsékelt öv külön írandó. Vagyis a kérdés, ha a jelölt, külön írandó, jelzős alárendelt szókapcsolatot egyben használom jelzőként, megváltozik-e, szorosabb, bensőségesebb lesz-e a két tag viszonya annyira, hogy egybe kelljen írni. S ezt a kérdést értem a konkrét példán kívül az egyéb hasonló esetekre is.)

Ez olyan szószerkezet, amelynek az alaptagja (lakosság) két minőségjelzős bővítményt kap (mérsékelt, övi). A két jelző szorosan összekapcsolódik, hiszen „övi lakosság” nincs, csak „mérsékelt övi lakosság”. A „mérsékelt” egy vonzathoz hasonlóan kötődik az „övi”-hez, de nem írandó vele egybe. Ez minden hasonló szószerkezetre igaz.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.