vezérlőpult, párbeszédablak

2013. 04. 29.

Számítástechnikai elnevezések írásmódjára vagyok kíváncsi: vezérlőpult, kezdőképernyő, párbeszédablak stb. Egy program valamely, képernyőn megjelenő elemének, vagy valamely funkciójának az elnevezését kis- vagy nagybetűvel írjuk?

A felsorolt kifejezések mind jelentéstömörítő összetételek, azaz elő- és utótagjuk között olyan bonyolult kapcsolat van, amelyet csak többszavas szerkezettel tudunk értelmezni (AkH. 129. pontja). A helyes alakok tehát: párbeszédablak, vezérlőpult és kezdőképernyő. (Az előbbi két kifejezés szerepel az OH. 1171. és 1461. oldalán.)
A második kérdéssel kapcsolatban egy korábbi válaszunkat ajánlom figyelmébe:
http://www.e-nyelv.hu/2012-11-09/fajl-fajl/

(BK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra