oceanárium
2013. 05. 02.Öles plakát hirdeti, hogy megnyílt a nyíregyházi Vadasparkban az Ócenárium. Kérdésem, hogy helyes-e ez a szóképzés?
A Bakos Ferenc-féle Idegen szavak és kifejezések szótára alapján oceanárium alakban vettük át a ‘nagy tengeri állatok és növények tartására alkalmas, tengervízzel töltött akvárium’ jelentésű szót. Ócenárium alak sem a szótárakban, sem a Magyar nemzeti szövegtár adatbázisában nem szerepel. Az internetes találatok azonban azt mutatják, hogy terjedőben van a nem szabályos ócenárium írásmód is.A leírtak alapján a javasolt forma: oceanárium. Hasonló példák még az OH.-ból: oceanográfia és oceanográfus.
(BK)
