könnyűharckocsi-dandár, önjáró rakétás tüzérezred

2013. 05. 12.

Tudomásom szerint az összetett szavakat 6 szótagig írjuk egybe, ezután az értelmezett szóhatárnál kötőjelet használunk.
Én ez alapján azt gondoltam, hogy a Könnyűharckocsi-dandár megnevezés a jó, de a legtöbb történelmi helyen a Könnyű Harckocsi Dandár összetétellel talákoztam.
Melyik a helyes?

Továbbá
Önjáró-rakétástüzér-ezred,
Önjáró Rakétástüzér-ezred,
Önjáró Rakétástüzér Ezred,
Önjáró Rakétás Tüzérezred vagy
Önjáró Rakétás-tüzérezred?

A ‘könnyű harckocsi’ jelzős szerkezet alapesetben különírandó (AkH. 107.). Ehhez járul a ‘dandár’ szó, amelynek az előző szerkezet válik a jelzőjévé. Ekkor lép életbe a mozgószabály (AkH. 139.), amely alapján a ‘könnyűharckocsi-dandár’ alak a megfelelő.
Nyilvános helyeken sokszor fordulnak elő olyan feliratok, amelyek nem a helyesírásnak megfelelően kerülnek ki, és ez sokszor bizonytalanságot okoz. Igaz ez a ‘rakétás tüzérezred’ szerkezetre is.
Első vizsgálatra a tüzérezred jelzője a ‘rakétás’ (vagyis rakétákkal felszerelt tüzérezredről van szó), így a ‘rakétás tüzérezred’ alakot tartom megfelelőnek. A javasolt alak így: Önjáró Rakétás Tüzérezred (ha tulajdonnévként értelmezzük).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra