udvarias felszólítás

Nincs meg a 243. sz bolt adata. Kérem kérje el. És minden bolttól!—
Ez szerintem udvariatlan és parancsoló mód.
Én így fogalmaznám a 2. mondattól: Legyen szíves kérje el minden bolttól.

Az Ön változata valóban nagyon udvarias mind írásban, mind szóban. Az eredeti változat sem parancsoló. Mivel a helyzetet, melyben elhangzott, nem ismerem, arra következtetek, hogy a beszélő utólag tette hozzá a közlendőjéhez a hiányos szerkezetű „És minden bolttól!” mondatot.
Az élőbeszédben gyakran előfordul, hogy az udvariassági formákat elhagyva a lényeget közöljük. (Teljes mondatokban is lehet valaki „udvariatlan”, sokszor a hanghordozástól, a beszédhelyzet egyéb körülményeiből érezzük ki az udvariatlanságot.)

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.