energiaellátási és -gazdálkodási

2013. 05. 30.

Két dologgal foglalkozunk: energiaellátással és energiagazdálkodással.
Az egység hivatalos neve a következő: Energiaellátási és Gazdálkodási Főosztály.
A „Gazdálkodási” szó elé nem kell-e kötőjelet tenni?. Hogyan tudjuk kifejezni azt, hogy a főosztály nem „sima” gazdálkodással, hanem energia-gazdálkodással foglalkozik?

A helyesírási szabályzat, mely 1984 óta van érvényben, a 262. c) pontjában említi meg, hogy „Ha két vagy több egymás után következő összetett szónak azonos az utótagja vagy az előtagja, rendszerint csak az utolsó, illetőleg csak az első összetett szót írjuk ki teljes alakjában. Ilyenkor az elhagyott közös utótagra, illetőleg előtagra kötőjellel utalunk: gép- és gyorsíró; bel- és külkereskedelem; tej-, zöldség- és gyümölcsfelhozatal; stb., illetőleg: bortermelő és -értékesítő szövetkezet; gépgyártó, -szerelő és -javító üzem; stb.”

Az Önök példájában az utóbbi az érvényes. Köznévként: energiaellátási és -gazdálkodási főosztály. Mivel tulajdonnévként használatos a szerkezet, a nagy kezdőbetűkkel: Energiaellátási és -gazdálkodási Főosztály. A kötőjellel kezdődő rész nem nagybetűs, mert az összetett szónak a része.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra