nemritkán ‘gyakran’, nem ritkán ‘nem kevésszer’
2013. 06. 01.Helyes az alábbi mondat?
Minden este teát ivott, nemritkán rummal megbolondítva.
Van különbség a “nemritkán” és “nem ritkán” szerkezetek között?
A ’nem kevésszer’ jelentésben különírjuk.
Ez a különbségtétel az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében (2004: 1107) megtalálható.
Az idézett mondatba a jelentések alapján a különírt változat illik: Minden este teát ivott, nem ritkán rummal megbolondítva.
(DÉ)
