két tannyelvű

Helyesírási szótár (2006, Osiris) alapján a helyes forma a két tannylevű gimnázium, azonban az intézmények saját magukat kéttannyelvűként tüntetik fel. Melyik a helyes írásmód?
– kéttannyelvű gimnázium
– két tannyelvű gimnázium

A 119. szabálypont alapján csak a két tannyelvű alak a helyes. Az egybeírás oka az lehet, hogy a gimnázium minőségjelzőjeként értelmezik az egész (mennyiségjelzős bővítményű) szerkezetet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.