két/kettő

2013. 06. 09.

Hogy indokolná a mondat helytelenségét?
Láttam kettő kisgyereket.

Számnévi jelzőként a két változatot alkalmazzuk, a kettő állítmányként vagy egyéb mondatrészként használatos. A beszélt nyelvben néha számnévi jelzőként is előfordul a kettő, a hét vagy a négy számnévvel való összetévesztés elkerülésére, máskor azonban lehetőleg ne éljünk vele. (Nyelvművelő kéziszótár, Auktor Kiadó, Budapest, 1996, 303.)
Az alábbi szövegkörnyezetben tehát elfogadható a fenti mondat:
– Láttam két kisgyereket.
– Hetet?
– Dehogy, két kisgyereket láttam!
– Négyet?
– Te tényleg nem érted?! Láttam kettő kisgyereket.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra