párbeszéd

2013. 06. 24.

Ha idézünk, akkor az idézésbe ékelt szöveg előtti idézett mondat végére nem tesszük ki a pontot, vesszőt stb., csak a többi mondatzáró írásjelet, és így a mondat a beékelt szöveggel záródik. Pl.:

– Elmegyek sétálni – mondta Zoli.
– Nem mehetsz sehova! – mondta az anyja.

Eddig rendben is vagyunk. De mi van akkor, ha az idézett mondat lezáródik a beékelt szöveg előtt, és a beékelés már a következő idézett mondatot vezeti be? Vagyis:
“Zoli azt mondta:
– Elmegyek sétálni. – És hozzátette: – Elmegyek sétálni, ha elengedsz, ha nem!”

Az idézett párbeszéd maradhat az eredeti formában, de a kérdéses résznél alkalmazhatunk sortörést is:
Zoli azt mondta:
– Elmegyek sétálni.
És hozzátette:
– Elmegyek sétálni, ha elengedsz, ha nem!

(BK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra