Tahiti toldalékolása
2013. 06. 26.Hogyan toldalékoljuk helyesen a Tahiti sziget nevét?
Elolvastam az itteni írást a vegyes hangrendű szavak toldalékolásáról. Inkább magas hangrendű toldalékkal kell (vagy lehet)? Szabály ez, vagy csak gyakorlat?
Kétalakú toldalékok esetében inkább a mély hangrendű változatot szokás használni, ha a több szótagú szó első szótagja mély magánhangzó, a második (és a harmadik) pedig i: Adyval, Ágitól, Otinak, párizsiak, hasonlóan Tahitiról. De a három szótagúak között már elképzelhető az ingadozás: Tahitiről. A mély hangrendű toldalékolás elsődlegességét meggyőzően bizonyítja a szó többes száma: a tahitiak.
A szabály a gyakorlatból (úzusból) levont következtetés, illetve általánosítás, ezért megingathatatlan szabályok helyett ebben az esetben inkább a nyelvszokás hatalmáról beszélhetünk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.