Köznév vagy tulajdonnév?

Hogyan írjuk helyesen: brit birodalmi vezérkar vagy Brit Birodalmi Vezérkar?
Hogyan lehet eldönteni a hasonló elnevezéseknél, hogy az hivatalos név vagy sem?

Mindkét írásforma helyes lehet, de dönteni csak a pontos angol eredeti tulajdonnév ismeretében, tehát megfelelő forráskutatással lehet.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.