Luckel, Raynek
2013. 07. 01.Hogyan toldalékoljam a Luc és a Ray nevet: Luc-kel/Luckel (Luc-öt/Lucöt, Luc-nek/Lucnek), Ray-t Rayt (Ray-nek/Raynek, Ray-jel/Rayjel)?
Az idegen nevekhez való toldalékkapcsolásról a szabályzat 215. pontja szól. A toldalék hangszínét a kiejtés módja is meghatározza. Javasolt megoldások: ha a Lucot francia kiejtéssel ejtük (lük), akkor: Luckel, Lucöt, Lucnek, a Ray esetében pedig: Rayt, Raynek, Rayjel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.