galérián, galériában
2013. 07. 03.Hogyan kell a galéria szót toldalékolni? Találtam két gyönyörű festményt a galérián/galériában.
A galéria sokjelentésű szó: a közismert tárlat, képtár, kiállítóterem mellett gyakori jelentése: karzat (emelvény). A galériához járuló toldalékok ezt a jelentéskülönbséget érzékeltetik: találtam két gyönyörű festményt a galérián (ez azt jelenti, hogy a karzaton, a lakásban kialakított emelvényen) vagy a galériában (egyértelműen a kiállítóteremben, képtárban).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.