hadsereg neve

Fel-dunai Magyar Királyi Hadsereg, feldunai hadsereg változatokban lehet megtalálni a kifejezéseket. Melyik írásmód a helyes?

Régebbi szövegek írásmódja megjelenhet a szakmunkákban, emiatt fordulhat elő a többféle változat. Földrajzi névként az al-dunai mintájára a fel-dunai lenne a szabályos írásmód. A megrögzült, hagyományos írásmódon nem kérhetjük számon a mai szabályokat.
A hadseregek nevét akkor írjuk nagy kezdőbetűkkel, ha a pontos, teljes nevét írjuk le (Fel-dunai Magyar Királyi Hadsereg – ha történelmileg helyes így). Ha rövidebb néven említjük, akkor a kisbetűs változat a helyes (feldunai/fel-dunai hadsereg, l. pl. az intézménynevek írásának szabályait).
Néha ez a kettő egybeeshet, a mai szabályok szerint a szöveg alapján dönthetünk az írásmódról. Ha az intézményi jelleget akarjuk hangsúlyozni, akkor a nagy kezdőbetűs változatot használhatjuk.
Érdemes tehát egy forrásmunka írásmódját kiválasztani, és a szövegen belül következetesen azt alkalmazni.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.