azt/úgy gondolom
2013. 07. 12.Egy tanárom azt hangoztatja, hogy helytelen, ha azt mondom: „Azt gondolom, hogy…” Szerinte az „úgy gondolom” kifejezést kellene használni. Az a kérdésem, hogy tényleg helytelen ez így?
A gondol igének megszokott tárgyas vonzata van: tehát azt gondolom, egyet, mást gondoltam stb. De felbukkant tárgyatlan használata is: gondol valakivel/valamivel (törődik, gondot fordít rá), valamint legújabban vonzat nélküli formája is: úgy (olyan módon) gondolom. Az azt véli/úgy véli kettőssége is mutatja ezt a jelenséget. Mivel mind az azt gondolom, mind pedig az úgy gondolom tartalmatlan mondatbevezetővé vált, valamint az utóbbi eset nyelvtanilag is új, sokakban ellenérzést kelt, de valamennyi ismert és gyakori nyelvi jelenség.(BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.