papírsárkány, gyöngyház gomb

2013. 07. 12.

Ha “papírsárkány”, akkor miért “gyöngyház gomb”? Vagyis miért írjuk az egyiket egybe, a másikat külön?

A kérdésben szereplő kifejezések ún. anyagnévi jelzős szerkezetek, szóösszetételek. A magyar helyesírás szabályai 115. pontja foglalkozik e jelenséggel.
Az anyagnevet (papír) akkor írjuk egybe a jelzett szóval, ha mind a kettő egyszerű szó, ezért a papírsárkányt egybeírjuk.
Ha akár az anyagnév, akár a jelzett szó összetett (esetleg mind a kettő az), akkor a különírás a helyes. Emiatt szerepel különírva a gyöngyház gomb (a gyöngyház összetett szó).

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra