LCD-televízió, LCD monitor ~ LED dióda
2013. 07. 15.
Mindkét válaszunk helyes (az egyikben LCD-televízió van, a másikban LCD monitor). A problémát az okozza, hogy az idegen betűszók egy részének utolsó betűje jelentésben megegyezik azzal a magyar szóval, mely azt követi. Ilyenkor a magyar szó mintegy magyarázó jelleggel kapcsolódik a betűszóhoz, ezért nem teszünk kötőjelet, pl. PIN kód, CD lemez, illetve LCD kijelző, LED dióda.
A magyarul beszélők számára nem mindig egyértelmű a fenti jelenség, ezért az általános szabályok szerint kötőjeleznek az idegen betűszókhoz kapcsolódó utótagok esetében. Az LCD-televízió írásmódot az indokolja, hogy a display és a televízió jelentésben távolabb van egymástól (a kijelző ennek csak egy része). Készülőben van a helyesírási szabályzat módosítása, mely ezt az írásmódot kötőjelessé teszi. Figyelmébe ajánlom: http://www.e-nyelv.hu/2013-07-08/lehet-buek-is/.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
A magyarul beszélők számára nem mindig egyértelmű a fenti jelenség, ezért az általános szabályok szerint kötőjeleznek az idegen betűszókhoz kapcsolódó utótagok esetében. Az LCD-televízió írásmódot az indokolja, hogy a display és a televízió jelentésben távolabb van egymástól (a kijelző ennek csak egy része). Készülőben van a helyesírási szabályzat módosítása, mely ezt az írásmódot kötőjelessé teszi. Figyelmébe ajánlom: http://www.e-nyelv.hu/2013-07-08/lehet-buek-is/.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.