szövegváltozatok

2013. 07. 15.

Melyik a helye? Esetleg sorrend!
1. mindenható Istenünk végtelen szeretetéből és kegyelméből …
2. a mindenható Istenünk végtelen szeretetéből és kegyelméből …
3. mindenható Istenünknek végtelen szeretetéből és kegyelméből …
4. a mindenható Istenünknek végtelen szeretetéből és kegyelméből …
A négy változatból bármelyik helyes. Egy birtokos szerkezetben (Istenünk végtelen szeretetéből…) nem szükséges a birtokos jelző ragját kitenni (mindenható Istenünknek végtelen szeretetéből), de az sem gond, ha a szerkezet jelölt.
A névelő használata vagy elhagyása (mindenható Istenünk / a mindenható Istenünk) egyaránt lehet jó megoldás (bár itt a tágabb szövegkörnyezet talán jobban segítene). A birtokos szerkezet előtti névelő kitétele szintén a szövegalkotó ízlésétől függ.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra