hármon vagy háromban

2013. 08. 06.

A következő kifejezés hogy helyes: „az ötből háromon jól szerepelt” vagy „az ötből hármon jól szerepelt”?
Vitatkozunk egy ideje a társaságban, többen a „hármon” alak mellett vannak (a három/hárman mintájára), mások a „háromon” mellett voksolnak (a húsz/húszon és húsz/húszan mintájára.

A „háromon” típusú alak a magyar nyelvre nem jellemző az ún. kétnyíltszótagos tendencia miatt. Ez azt jelenti, hogy egy három vagy több szótagú szóban, ha abban két nyílt, tehát magánhangzóra végződő szótag van egymás mellett, a második szótag magánhangzója kiesik. Például: szláv palica > magyar pálca; uruszág > ország. A „hármon” alak a magyar nyelvi rendszernek megfelelő toldalékolással jött létre, így nem tekinthető helytelennek. Ám használata nem jellemző, előfordulása igen csekély. Inkább az „ötből háromban” alak használatos, úgymint: „ötből három számban jól szerepelt”; „az ötből három részben (értsd a verseny három részében) jól szerepelt”.

(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra