széplány

2013. 08. 07.

Azt szeretném kérdezni, létezik-e a „széplány” kifejezés, és ha igen, van-e valamilyen jelentésbeli különbség a „szép lány”-hoz képest?

A Magyar Nemzeti Szövegtárban találhatunk előfordulást a „széplány” szóra (szépirodalmi szövegekben, elsősorban Határ Győző és Faludy György műveiben), azonban nem a „szépfiú” ‘tetszetős külsejű, de üresfejű, léha fiatalember; amorózó, nőcsábász, piperkőc’ rokon jelentésében, hanem ‘rosszlány, örömlány, utcalány’ értelemben. Ám a stílusminőség továbbra is pejoratív. Például: „A három széplány Manilában strichel” (Faludy). Tehát a széplány nem feltétlenül szép lány.

(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra