napkitörés, fehér törpecsillag
2013. 08. 09.Csillagászati kifejezések írásában kérem a tanácsukat. A Nap nagy kezdőbetűs, de a Nap-kitörés is? Ha nem, akkor maradhat-e a kötőjel? A törpecsillag egybe- vagy különírandó mint fajta, ha fehér vagy esetleg Fehér törpeként említik?
Bizonyos Nappal kapcsolatos szóösszetételek köznévként is használatosak (akárcsak maga a nap, a hold és a föld), ezek nyugodtan írhatók kis kezdőbetűvel. Pl.: napfogyatkozás, napforduló, napkelte, naplemente, napnyugta, napenergia, napelem, napkitörés. Egyértelműen csillagászati vonatkozású szóösszetételekben azonban meg kell hagyni tulajdonnévi előtagnak, s a közszói utótagot kötőjellel kell hozzákapcsolni. Pl.: Föld-pálya, Hold-térkép, Nap-vetítő. (OH. 211)Másik kérdésében a szókapcsolat nem tulajdonnév, csupán a csillagfejlődés egyik stádiuma, így indokolatlan a nagy kezdőbetű. Tehát: fehér törpecsillag.
(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.