Helyes-e a „tartózkodáshely” alakulat? Egyre többször látom/hallom e formát, noha eddig a „tartózkodási hely” volt a gyakoribb.
http://nszt.nytud.hu/pdf/T-Ty.pdf
http://www.aosz.hu/index.php/kiadvanyok/esember-archivum/85-20093/1154-hk
http://mek.oszk.hu/03400/03410/html/2401.html
A „tartózkodáshely” nincs szótárazva, de valóban előfordul olykor a nyelvhasználatban. Ismert jelenség, hogy főnévből -i képzővel létrehozott melléknévi jelzőkről lekopik a képző, s a jelzős szerkezetből szóösszetétel lesz (pl. nyelvi tervezés > nyelvtervezés). A változás tehát a magyar nyelvi rendszer jelenségeinek megfelelően történik, így nem tekinthető helytelennek. Ennek ellenére, mivel a két szókapcsolat azonos jelentésben használatos, a kodifikált (szótárakba, lexikonokba, szabályzatba fölvett) „tartózkodási hely” szerkezet használatát ajánlom.
(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
Related
