melegvizes-kivonatolási eljárás

Melyik forma helyes?
micélium meleg vizes kivonata vagy micélium melegvizes kivonata
meleg vizes kivonatolási eljárás vagy melegvizes kivonatolási eljárás

A ‘meleg víz’ jelzős szerkezet, ha csak egy képzővel látjuk el, ez nem változtat a különíráson: meleg vizes kivonat (vö. OH. 1052.: meleg vizes borogatás, meleg vizes medence, meleg vizű forrás).
A másik kifejezésben azonban a ‘meleg vizes kivonat’ már több képzővel bővül, ami az AkH. 137. alapján egybeírással jár (úgymond összerántja a különírt szerkezetet): melegvizes-kivonatolási eljárás. (A kötőjelet a szótagszámlálási szabály indokolja: AkH. 138.)

(BM)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.