országrésznevek
2013. 08. 16.Mikor írjuk nagy és mikor kisbetűvel az alábbi földrajzi kifejezéseket, tekintve, hogy nem mindegyik önálló állam, viszont önálló országrész:
Északi terület, Francia Riviéra, Virginia állambeli, Kongresszusi királyság, Novgorodi terület?
a francia Riviéra esetében a földrajzi név (Riviéra) alkalmi tulajdonságjelzővel egészül ki, az így keletkezett új alakot nem tartjuk újabb földrajzi névnek: francia Riviéra (A földrajzi nevek helyesírása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998, 53.).
Virginia állam(beli), Novgorodi terület, Északi terület (Ausztrália): államrésznevekben a közigazgatási egység típusát jelölő utótagot különírjuk, kis kezdőbetűvel (49.).
A kongresszusi királyság olyasfajta megnevezés a lengyel történelemben, mint a mi esetünkben a királyi Magyarország, ezért a kisbetűs írásmód tűnik indokoltnak.
(HSZ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.